-
1 лёгкий грузовик
= грузовик малой грузоподъёмности light(-duty) truck -
2 лёгкий грузовик
1) Automobile industry: LDT (Light Duty Truck), light truck (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)2) Advertising: utility truck -
3 лёгкий грузовик
(до 1,5 тонн) camioncino m -
4 лёгкий грузовик
adjgener. camioncino -
5 грузовик малой грузоподъёмности
Русско-английский автомобильный словарь > грузовик малой грузоподъёмности
-
6 грузовик
м.амер. truck; англ. lorry- внедорожный грузовик
- военный грузовик
- гражданский грузовик
- грузовик бескапотной компоновки
- грузовик большой грузоподъёмности
- грузовик капотной компоновки
- грузовик классической компоновки
- грузовик малой грузоподъёмности
- грузовик общего назначения
- грузовик повышенной проходимости
- грузовик средней грузоподъёмности
- дизельный грузовик
- лёгкий грузовик
- многоосный грузовик
- одиночный грузовик
- полноприводный грузовик
- развозной грузовик
- сельскохозяйственный грузовик
- средний грузовик
- тяжёлый грузовик -
7 грузовик
м.(auto)carro m, camion m ( см. тж грузовой автомобиль)- лёгкий грузовик
- грузовик на гусеничном ходу
- грузовик с прицепом
- трёхколёсный грузовик -
8 лёгкий
лёгк|ий -
1. (по весу) light;
~ грузовик van;
борец ~ого веса light-weight;
2. (ловкий, изящный) light, light-footed, graceful;
(быстрый) fleet-footed;
~ие шаги light footsteps;
3. (нетрудный) easy;
(развлекательный) light;
~ урок easy lesson;
~ая музыка light music;
~ое чтение light literature/reading;
~ успех easy life;
4. (незначительный, слабый) light, slight;
~ мороз light frost;
~ое наказание light punishment;
~ая боль slight pain;
~ насморк slight cold;
~ое заболевание mild case;
~ табак mild tobacco;
~ая фигура шахм. minor piece;
5. (поверхностный, несерьёзный) light/light-minded, frivolous;
~ие нравы easy/loose morals;
женщина ~ого поведения woman* of easy virtuе;
6. (покладистый) nice, easy-going;
~ характер sweet/nice disposition;
~ая промышленность light industry;
у него ~ая рука he brings luck;
с вашей ~ой руки once you start(ed) the ball rolling;
с ~им сердцем, с ~ой душой with a light heart;
лёгок на помине! talk of the devil( and he is sure to appear). -
9 kamion·o
грузовик, грузовой автомобиль (= ŝarĝaŭto) \kamion{}{·}o{}{·}i vt перевозить на грузовике \kamion{}{·}o{}ad{·}o перевозка на грузовике, на грузовиках; грузовые автоперевозки \kamion{}{·}o{}et{·}o лёгкий грузовик, грузовичок \kamion{}{·}o{}ist{·}o водитель грузовика. -
10 light truck
-
11 light truck
1) Общая лексика: легкогрузовые2) Автомобильный термин: лёгкая машина для грузовых перевозок, лёгкий грузовой автомобиль, пикап, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности (по американской военной классификации от 1 1/4 до 2 Т), легкогрузовой автомобиль (http://en.wikipedia.org/wiki/Light_truck), лёгкий грузовик (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)3) Реклама: лихтваген4) Деловая лексика: грузовик малой грузоподъёмности5) Кабельные производство: (-duty) грузовой автомобиль малой грузоподъёмности6) Кинотехника: электростанция передвижная -
12 utility truck
2) Автомобильный термин: грузовой автомобиль общего назначения, лёгкий (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) грузовой автомобиль (обычно пикап) общего назначения для разнообразных (неспециализированных) перевозок, лёгкий (грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т) грузовой автомобиль (обычно фургон) общего назначения для разнообразных (неспециализированных) перевозок, фургон на легковом шасси, лёгкий грузовой автомобиль (обычно пикап) общего назначения (для разнообразных неспециализированных перевозок), лёгкий грузовой автомобиль (обычно фургон) общего назначения (для разнообразных неспециализированных перевозок)3) Реклама: лёгкий грузовик4) Золотодобыча: ножничный подъёмник5) Логистика: хозяйственный автомобиль -
13 light duty vehicle
автолёгкий грузовик (грузовой автомобиль малой грузоподъёмности или предназначенный для лёгких условий эксплуатации)маломощный автомобильлёгкий (грузовой) автомобильоблегченное транспортное средствоThe introduction of Euro Stage 5 Emissions Legislation starts in January 2011 and over time will apply to passenger cars and light duty vehicles in M1, M2, N1 and N2 categories in addition to large goods vehicles (N3 & M3 categories). — Введение в действие европейского законодательства Euro 5, ограничивающего выбросы, произойдет в январе 2011 года и со временем будет относиться к легковым автомобилям и лёгким грузовым автомобилям категорий M1, M2, N1 и N2 в дополнение к большегрузным автомобилям (категории N3 и M3).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > light duty vehicle
-
14 light-duty vehicle
автолёгкий грузовик (грузовой автомобиль малой грузоподъёмности или предназначенный для лёгких условий эксплуатации)маломощный автомобильлёгкий (грузовой) автомобильоблегченное транспортное средствоThe introduction of Euro Stage 5 Emissions Legislation starts in January 2011 and over time will apply to passenger cars and light duty vehicles in M1, M2, N1 and N2 categories in addition to large goods vehicles (N3 & M3 categories). — Введение в действие европейского законодательства Euro 5, ограничивающего выбросы, произойдет в январе 2011 года и со временем будет относиться к легковым автомобилям и лёгким грузовым автомобилям категорий M1, M2, N1 и N2 в дополнение к большегрузным автомобилям (категории N3 и M3).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > light-duty vehicle
-
15 LDT
1) Общая лексика: line designation table, температура наименьшей плотности (lowest-density temperature), температура, при которой вещество (напр., жидкость) имеет наименьшую плотность (lowest-density temperature)2) Морской термин: Light displacement ton (The weight of a ship without anything on board, used to determine the value of a ship which is to be scrapped.(Wikipedia))3) Спорт: Left Defensive Tackle4) Военный термин: Large Diameter Target, light-duty truck, long-distance transmission5) Техника: linear-differential transformer6) Автомобильный термин: лёгкий грузовик (Light Duty Truck)7) Сокращение: Laser Detector Tracker, Local Daylight (Saving) Time8) Вычислительная техника: Local Descriptor Table (CPU, Intel), Lightning Data Transfer (bus, AMD)10) Банковское дело: лицензированное депозитное учреждение (Великобритания; licensed deposit taker)11) Транспорт: Light Displacement Ton12) Деловая лексика: Lower Division Transfer, лицензированное депозитное учреждение (Великобритания, licensed deposit taker)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: litho density tester, spectral density log14) Инвестиции: licensed deposit taker15) Сетевые технологии: Lightning Data Transport, таблица локальных дескрипторов16) Сахалин Ю: lithodensity log17) Расширение файла: Local Descriptor Table -
16 camioncino
автомобиль малой грузоподъёмности, лёгкий грузовик (до 1,5 тонн), пикап -
17 camioncino
-
18 camioncino
(m)лёгкий грузовик (до 1,5 тонн) -
19 motocarro
(m)лёгкий грузовик ( на базе мотороллера), мотовоз -
20 LCV
1) Компьютерная техника: logical-connection verification2) Военный термин: landing craft, vehicle, lorry command vehicle, лёгкий боевой автомобиль (light combat vehicle), лёгкий боевой транспорт3) Техника: level control valve, local control valve4) Автомобильный термин: (light commercial vehicle) Лёгкий коммерческий автомобиль, малотоннажная грузовая машина, малотоннажный грузовик5) Сокращение: Light Contingency Vehicle, Low-Cost Visual6) Вычислительная техника: line code violation, line coding violations, Line Coding Violation (error event, DS1/E1, DS3/E3)7) Гематология: Лейкоцитокластический васкулит, ЛКВ8) Транспорт: Longer Combination-Unit Vehicle, Light Commercial Vehicles9) Силикатное производство: lower calorific value10) Фирменный знак: A Least Common Value11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: leakage compensation valve12) Нефтегазовая техника клапан контроля уровня (level control valve)13) Полимеры: low calorific value14) Программирование: Loop Control Variable15) Общественная организация: League of Conservation Voters
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузовик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грузовика, чему? грузовику, (вижу) что? грузовик, чем? грузовиком, о чём? о грузовике; мн. что? грузовики, (нет) чего? грузовиков, чему? грузовикам, (вижу) что? грузовики, чем? грузовиками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Hino Motors — Тип Публичная компания … Википедия
Богдан-2312 — Общие данные … Википедия
Шкала Меркалли — Шкала интенсивности землетрясений Меркалли применяется для определения интенсивности землетрясения по внешним признакам, на основе данных о разрушениях. Может быть применена в том случае, когда отсутствуют прямые данные об интенсивности подземных … Википедия
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
Донинвест — Таганрогский автомобильный завод Год основания 1998 год Расположение Россия: Таганрог Деятельность … Википедия
Холден (автомобиль) — GM Holden Ltd Тип (отделение General Motors с 1931) Образована 1852 Расположение … Википедия
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Горьковский автомобильный завод — У этого термина существуют и другие значения, см. ГАЗ. Горьковский автомобильный завод … Википедия
Завод им. Молотова — Горьковский автомобильный завод Год основания 1932 Тип открытое акционерное общество Расположение … Википедия
